-
1 часовник
timepiece(джобен) watch(ръчен) wristwatch(стенен, за маса и пр.) clock* * *часо̀вник,м., -ци, (два) часо̀вника timepiece; разг. ticker; дет. tick-tock; ( джобен) watch; ( ръчен) wristwatch; ( стенен, за маса и пр.) clock; атомен \часовникк atomic calendar/time clock; биологичен \часовникк body clock; градски \часовникк town clock; като по \часовникк like clockwork, on the dot; кварцов \часовникк quartz(-crystal) clock; машината върви като \часовникк the machine runs very slick; по моя \часовникк by my watch; пясъчен \часовникк hourglass, sand-glass; слънчев \часовникк sun-dial; точен като \часовникк as regular as clockwork; \часовникк с махало pendulum-clock.* * *clock ; watch (джобен или ръчен); sun-dial (слънчев); hour-glass (пясъчен)* * *1. (джобен) watch 2. (ръчен) wristwatch 3. (стенен, за маса и пр.) clock 4. timepiece 5. градски ЧАСОВНИК a town clock 6. като пo ЧАСОВНИК on the dot 7. пo моя ЧАСОВНИК by my watch 8. пясъчен ЧАСОВНИК hourglass, sand-glass 9. слънчев ЧАСОВНИК sun-dial -
2 часовник
м montre f; джобен часовник montre de poche; ръчен часовникmontre-bracelet, montre au poignet, bracelet-montre m; стенен (и за маса) часовник pendule f; градски часовник horloge f; морски часовник montre (horloge) marine, montre de bord; слънчев часовник cadran solaire; будилник réveille-matin m, réveil m; пясъчен часовник sablier m; сверявам си часовника régler sa montre, se régler sur qn (sur qch); навивам часовника remonter sa montre; часовникът избързва la montre avance; ът остава назад la montre retarde; поправям часовник réparer une montre. -
3 часовник
часо̀вни|к <-ци, бр: -ка>джобен/ръчен часовник orològio da tasca/da polsoстенен часовник orològio a pendolo -
4 часовник
1) Religion: book of hours, horologium, hour-book2) Christianity: breviary, prayer-book -
5 часовник
clock; watch———————— (рачен, џепен)watch -
6 часовник
-
7 часовник
watch -
8 часовник без собствен двигателен механизъм
controlled electric clockcontrolled electric clockssecondary electric clocksecondary electric clocksslave electric clockslave electric clocksБългарски-Angleščina политехнически речник > часовник без собствен двигателен механизъм
-
9 часовник за паркиране
parking meterparking metersparking metreparking metresБългарски-Angleščina политехнически речник > часовник за паркиране
-
10 часовник за подаване на сигнали към номератор
annunciator electric clockannunciator electric clocksБългарски-Angleščina политехнически речник > часовник за подаване на сигнали към номератор
-
11 часовник на кула
steeple clocksteeple clocksБългарски-Angleščina политехнически речник > часовник на кула
-
12 часовник отчитащ всемирното време
universal time clockuniversal time clocksБългарски-Angleščina политехнически речник > часовник отчитащ всемирното време
-
13 часовник с превключвател за електромери
meter change-over clockmeter change-over clocksБългарски-Angleščina политехнически речник > часовник с превключвател за електромери
-
14 часовник
часо́вни|к м., -ци, ( два) часо́вника Uhr f, -en; навивам часовника die Uhr aufziehen; часовникът ми спира meine Uhr bleibt stehen; сверявам часовника си die Uhr richtig stellen. -
15 часовник
breviary; prayer-book -
16 часовник
часы* * *часо́вник мчасы /прибор/ -
17 часовник
см. часослов -
18 часовник м
Uhr {f} -
19 часовник м
clock -
20 песочен часовник
hourglass
См. также в других словарях:
часовник — сущ., кол во синонимов: 3 • книга (160) • часовой мастер (3) • часослов (2) … Словарь синонимов
Часовник — м. то же, что Часослов Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Украв часовник, да: "Услыши, господи, молитву мою!" — Украв часовник (часослов), да: Услыши, господи, молитву (правду) мою! См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Андроник Тимофеев \(Невежа\) — Андроник Тимофеев, по прозвищу Невежа (2 я пол. XVI – нач. XVII в.) – московский типограф, автор послесловий к старопечатным книгам, гравер. «Сказание известно о воображении книг печатного дела» называет его «учеником» первопечатников Ивана… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Вязь книжных заголовков — Исходное и основное применение вязей это оформление заголовков книг, как рукописных, так и первопечатных. Оригинальность компоновки, художественная вычурность делает их в большинстве случаев трудночитаемыми. Содержание 1 Сказания Авраамия… … Википедия
Петр Тимофеев Мстиславец — (вариант: Мстисловец) (ум. после V 1577) – мастер книгопечатного дела, вероятно, автор послесловий к двум виленским изданиям и, также предположительно, в соавторстве с Иваном Федоровым написавший послесловия к трем книгам московской печати и… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Печатное дело — Книгопечатание было изобретено дважды: в Китае и в средневековой Европе. В Китае книгопечатание изобретено, по одним указаниям (Julien, Documents sur l art d imprimerie ), в 581 г. по Р. Хр., а по китайским источникам между 936 и 993 гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатное дело — Книгопечатание было изобретено дважды: в Китае и в средневековой Европе. В Китае книгопечатание изобретено, по одним указаниям (Julien, Documents sur l art d imprimerie ), в 581 г. по Р. Хр., а по китайским источникам между 936 и 993 гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧАС — муж. время, времена, година, пора; | досуг, свобода от дел; | пора, срок, удобное к чему время. Лихой час настал. Я тем часом схожу в лавки. Много часу у Бога впереди, времени. Будет час, да не будет нас. В добрый час, в благовещенский, пожеланье … Толковый словарь Даля
Иван Фёдоров — У этого термина существуют и другие значения, см. Иван Фёдоров (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фёдоров. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Москвитин. Иван Фёдоров Род деятельности … Википедия
Русская литература XVI века — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Содержание … Википедия
